看天下
当前位置:主页 > 杂志 >

“文字台商”廖信忠

2014-06-10 16:01 来源:Vista看天下 作者:陈其禄

“文字台商”廖信忠


  ●本刊记者 陈其禄/文

  据说各地台办几乎人手一本《我们台湾这些年》。

  有大陆官员私下跟他说:“你写了很多我们从前没注意到的内容,

  比如:为什么台湾人会这么想。” 

  “我跟台商没差别啦,只不过我卖的是文字,用大陆语境去解释台湾而已。”坐在北京胡同深处的咖啡馆里,廖信忠点了一杯冰拿铁,喝了几口,就打开话匣。

  这位生于1977年的台湾青年,32岁时因为一本网络连载之作《我们台湾这些年》爆红,成了畅销书作家。现在,他带着另一本书《台湾这些年所知道的祖国》重出江湖。

  前一本书,是为了回答大陆小伙伴们的提问:“台湾是什么样子的,你们是怎么长大的?”后一本,则是对大陆朋友另一个常见问题的回复:“台湾人到底怎样看大陆?”

  身穿发白牛仔衬衫,脚踩登山靴,比实际年龄更显年轻的廖信忠,就像一个两岸信息的民间搬运工。党外运动、台湾解严、族群撕裂、政党轮替……他的成长史,恰好也是一部台湾社会跌宕史,而“70后青年的私人视角”,是他独特的标签。


  台湾同胞的“祖国观”


  新书的书名,按照廖信忠自己的设想,应该叫“台湾这些年想象中的大陆”,记录的是隔绝年代里,台湾老百姓看不见、摸不着的大陆,是如何通过种种微妙方式影响台湾的生活,小到漂洋过海的金华火腿和茅台酒,大到挑战国民党威权的《国际歌》和《毛泽东选集》。

  不过出版商有他们的考量,最终在书名里用了台湾人现在甚少在日常中使用的字眼:“祖国”。不出所料,这个词,同时抓住了大陆人和台湾人的眼。

  台湾人的“祖国观”原本就是一个微妙的话题。“祖国”这个词,在抗战胜利、台湾光复初期,曾在宝岛非常流行,台湾人原本很高兴终于回到祖国怀抱,但这种感觉被国民党在很短的时间内扼杀了。1949年后,幻想“反攻大陆”的国民党又不断强调“祖国”的概念,既构成了台湾人几十年来对大陆的“脑补”,又让“祖国”二字染上不可磨灭的政治烙印。这些都无形中影响到台湾普通民众对大陆的认知。

  廖信忠想还原的,正是那个“脑补”时代的往事——解严前的一代代台湾人,是如何从只言片语中形成对大陆的想象,那些想象是什么样子的?

  他讲了一个“共匪头”的故事。当年台湾的小学办绘画比赛,很多小朋友会画政治题材,类似小侦探跟踪“匪谍”,或者“拯救”大陆百姓等等。“那时候谁知道大陆人长什么样子?结果发现大家画大陆人,无论老幼都会留着同一种发型——我们管它叫‘共匪头’。我们的刻板印象就是这样。”

  现在回想这种“脑补”,廖信忠感觉很好玩。然而在另一些“脑补”破灭的时候,那种世界观被颠覆的感觉,却不是一两句话就能说明白的。

  比如,他小学时觉得“共匪”就像书上说的:脑满肠肥、穿毛装戴红星帽、手拿长鞭呵斥老百姓……后来他上初中,听说历史课本里有“共匪”的照片,他领到书就兴冲冲地翻开来:“不看还好,看了人生观都要崩溃掉。”

  那是一张周恩来的照片。当时他不明白:“共匪”怎么能长得这么帅、这么凛然?

  于是,因为这些零零星星的信息,“党国”政治宣传中刻意丑化的大陆波普才一点点瓦解,他对彼岸有了新的想象和憧憬。


2页<<12>>

社会风情

今日推荐

郭美美涉开赌场罪被公诉 商演为

专栏

资讯排行

Copyright © 2014 看天下. All rights reserved.